Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Vater Superior

Толкование Перевод

1 superior

1. adjective
1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]

2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]

be superior to somebody — einen höheren Rang als jemand haben
2. noun
1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die

2) (somebody better) Überlegene, der/die

* * *
[su'piəriə] 1. adjective
1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) höher

2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) hervorragend

3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) überlegen
2. noun
(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) der/die Vorgesetzte

- academic.ru/72222/superiority">superiority

* * *

su·peri·or

[su:ˈpɪəriəʳ, AM səˈpɪriɚ]

I. adj inv

1. (higher in rank) höhergestellt, vorgesetzt

\superior officer Vorgesetzte(r) f(m); MIL vorgesetzter Offizier/vorgesetzte Offizierin

▪ to be \superior [to sb] [jdm] vorgesetzt sein; (higher in status) höher

to be socially \superior to sb gesellschaftlich über jdm stehen, einer höheren [Gesellschafts]schicht angehören als jd; (higher in quality) besser sein [als jd/etw]

2. (excellent) artist überragend; taste erlesen, gehoben

3. (better) weapons überlegen

to be \superior in numbers zahlenmäßig überlegen [o in der Überzahl] sein

to be \superior in strength kräftemäßig überlegen sein

4. pred (not susceptible)

▪ to be \superior to sth über etw akk erhaben sein

5. ( pej: arrogant) überheblich pej, arrogant pej

6. ANAT höher

7. TYPO hochgestellt

II. n

1. (higher person) Vorgesetzte(r) f(m)

social \superior gesellschaftlich höher stehende Person

2. REL

Mother/Father S\superior Vorsteherin/Vorsteher eines Klosters oder Ordens

* * *
[sʊ'pIərɪə(r)]
1. adj

1) (= better) quality, equipment besser (to als); intellect, ability, skill, technique überlegen (to sb/sth jdm/einer Sache)

he thinks he's so superior — er hält sich für so überlegen or für so viel besser

2) (= excellent) work(manship), technique großartig, hervorragend; craftsman ausgezeichnet; intellect überragend

goods of superior quality, superior quality goods — Waren pl bester Qualität

3) (= higher in rank etc) höher

superior officer — Vorgesetzte(r) mf

superior court — höheres Gericht

to be superior to sb/sth — jdm/einer Sache übergeordnet sein, höherstehen als jd/etw

4) (= greater) forces stärker (to als); strength größer (to als)

they were superior to us in number(s) — sie waren uns zahlenmäßig überlegen

5) (= snobbish) person, manner überheblich; tone, smile überlegen; (= smart) restaurant, clientele fein, vornehm

6) (TYP) figure, letter hochgestellt

superior number — Hochzahl f

2. n

1) (in rank) Vorgesetzte(r) mf

2) (in ability) Überlegene(r) mf

to be sb's superior —

he has no superiors when it comes to that — was das anbelangt, ist ihm keiner überlegen

3) (ECCL)

Father Superior — Vater Superior m

Mother Superior — Mutter Superiorin or Oberin f

* * *

superior [suːˈpıərıə(r)]

A adj (adv superiorly)

1. höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt:

superior court JUR höheres Gericht, höhere Instanz

2. überlegen, überragend, souverän: → style A 2

3. höher(er, e, es), umfassend(er, e, es) (Wissen etc)

4. höher(er, e, es), besser (to als), hervorragend, erlesen (Qualität etc):

superior beings höhere Wesen;

superior performance hervorragende Leistung

5. (to) größer, stärker (als), überlegen (dat):

superior in number zahlenmäßig überlegen, in der Überzahl;

superior forces pl MIL Übermacht f;

superior stamina SPORT konditionelle Überlegenheit;

superior title to an estate JUR höherer Rechtsanspruch auf ein Gut

6. fig überlegen, -heblich (Lächeln etc)

7. iron vornehm:

superior persons bessere oder feine Leute

8. erhaben (to über akk):

rise superior to sth sich über etwas erhaben zeigen

9. höherliegend, ober(er, e, es):

superior planets ASTRON äußere Planeten

10. MATH, TYPO hochgestellt (Buchstabe etc)

B s

1. be sb’s superior in thinking ( courage, etc) jemandem geistig (an Mut etc) überlegen sein;

he has no superior in courage an Mut übertrifft ihn keiner

2. auch superior in rank Vorgesetzte(r) m/f(m)

3. oft Superior REL

a) Superior m,

b) Oberin f

sup. abk

1. superior

2. superlative Superl.

3. supplement

4. supplementary zusätzl.

5. supply

6. supra, above

super. abk

1. superfine

2. superior

3. supernumerary

* * *
1. adjective
1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]

2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]

be superior to somebody — einen höheren Rang als jemand haben
2. noun
1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die

2) (somebody better) Überlegene, der/die

* * *

adj.

oberer adj.

übergeordnet adj.

überlegen adj. n.

Vorgesetzte f.

Vorgesetzter m.

English-german dictionary > superior
2 old man

noun

1) (coll.): (superior)

the old man — der Alte (ugs.)

2) (coll.): (father, husband)

the/one's old man — der Alte/sein Alter (ugs.)

* * *

old ˈman

n

1. (elderly male) alter Mann, Greis m

2. (sl: husband, father)

▪ the/sb's \old man der Alte/jds Alter fam

3. (boss, leader)

▪ the \old man der Alte

* * *

old man s irr

1. umg

a) the old man mein Alter (Vater, Mann)

b) (der) Alte (SCHIFF der Kapitän)

c) Alter!, alter Junge! (Anrede)

2. alter Mann, Greis m

3. the old man REL der alte Adam

4. Aus umg ausgewachsenes männliches Känguru

5. ORN Regenkuckuck m

* * *

noun

1) (coll.): (superior)

the old man — der Alte (ugs.)

2) (coll.): (father, husband)

the/one's old man — der Alte/sein Alter (ugs.)

* * *

n.

Greis -e m.

English-german dictionary > old man

См. также в других словарях:

Vater fold — a fold in the mucous membrane of the duodenum superior to the hepatopancreatic ampulla … Medical dictionary
Ampulla of Vater — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = a. hepatopancreatica GraySubject = 250 GrayPage = 1199 Caption = Biliary system | Width = 200px Caption2 = The ampulla of Vater, seen on duodenoscopy at the time of ERCP System = Precursor = MeshName =… … Wikipedia
digestive system, human — Introduction the system used in the human body for the process of digestion. The human digestive system consists primarily of the digestive tract (alimentary canal), or the series of structures and organs through which food and liquids pass… … Universalium
Trajan — mit Bürgerkrone und Schwertband sowie Ägis mit Medusenhaupt und Schlangen als Symbol des göttlichen Herrschaftsanspruchs (Münchner Glyptothek) Marcus Ulpius Traianus (* 18. September 53 vielleicht in Italica … Deutsch Wikipedia
Petrus Hieremias, B. (141) — 141B. Petrus Hieremias, Conf. (3. al. 10. März). Das Leben dieses Seligen, welches die Boll. ihrer Beschreibung zu Grunde legen, rührt von einem Mitbruder her, der ihn selbst noch gekannt und mit ihm in demselben Kloster zu Palermo (St. Zitta)… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Duodenum — This article is about an organ. For Frank Zappa s song, see Duodenum (song). Duodenum Schematic diagram of the gastrointestinal tract, highlighting the duodenum. G … Wikipedia
Páncreas — Ubicación del páncreas en relación a la cavidad abdominal … Wikipedia Español
Kastell Aalen — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder Bin … Deutsch Wikipedia
Franz Maurer — Pater Maurer in Rwanda, April 1986 Pater Franz Alois Maurer (* 16. April 1929 in Schiffweiler/Saarland; † 26. Juni 2005 in Dillingen/Saarland) war ein Missionar der Weißen Väter und Entwicklungshelfer. Franz Maurer wurde 1929 als erstes von acht… … Deutsch Wikipedia
List of anatomical topics — This page aims to list articles related to anatomy. This list is not necessarily complete or up to date if you see an article that should be here but isn t (or one that shouldn t be here but is), please update the page accordingly. NOTOC A… … Wikipedia
Arnold Alois Schwarzenegger — Arnold Schwarzenegger (2003) Arnold Alois Schwarzenegger (* 30. Juli 1947 in Thal, Steiermark) ist der 38. Gouverneur von Kalifornien. Als Filmschauspieler, der vor allem durch die Terminator Filme hervortrat, war er schon seit den 1980er Jahren… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Vater Superior

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Vater Superior

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: